-
1 неприкосновенность личности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неприкосновенность личности
-
2 неприкосновенность
жен. inviolability неприкосновенность личности ≈ personal immunity неприкосновенность жилища ≈ inviolability/sanctity of the homeнеприкосновенн|ость - ж. inviolability;
(дипломатическая) immunity;
~ личности inviolability of person;
депутатская ~ the inviolability of a deputy;
~ жилища the sanctity/inviolability of the home;
~ый
1. untouchable;
~ый запас untouchable reserve;
(продовольствия) emergency/ iron ration;
2. (находящийся под защитой закона) inviolable;
~ое лицо protected person.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неприкосновенность
-
3 inviolability of person
-
4 inviolability of person
Англо-русский экономический словарь > inviolability of person
-
5 personal immunity
-
6 security of a person
-
7 incolumidad f personal
El diccionario Español-ruso jurídico > incolumidad f personal
-
8 security of person
-
9 inviolability of the person
English-russian dctionary of diplomacy > inviolability of the person
-
10 security of person
-
11 inviolabilidad personal
El diccionario Español-ruso jurídico > inviolabilidad personal
-
12 inviolability
-
13 personal immunity
неприкосновенность личности; право, как правило, закрепленное конституцией, запрещающее применять насилие по отношению к гражданину, иначе как в случаях, предусмотренных законом.* * *неприкосновенность личности; право, как правило, закрепленное конституцией, запрещающее применять насилие по отношению к гражданину, иначе как в случаях, предусмотренных законом. -
14 neaizskaramība
неприкосновенность; personas n. неприкосновенность личности -
15 immunity, personal
неприкосновенность личности; право, как правило, закрепленное конституцией, запрещающее применять насилие по отношению к гражданину, иначе как в случаях, предусмотренных законом. -
16 sûreté individuelle
неприкосновенность личности, личная безопасность ( как одна из публичных свобод) -
17 жеке адамға тиіспеушілік
неприкосновенность личности (азаматтардың конституциялық құқығы: заңда көзделген тәртіптен және реттен басқа жағдайда азаматты ешкімнің де қамай алмайтындығы)Казахско-русский экономический словарь > жеке адамға тиіспеушілік
-
18 sérthetetlenség
[\sérthetetlenséget, \sérthetetlensége] 1. неуязвимость, неприкосновенность; (megszeghetetlenség) ненарушимость; (szentség) святость;2. jog. иммунитет, неприкосновенность;képviselői \sérthetetlenség — парламентская неприкосновенность; иммунитет; személyi/személyes \sérthetetlenség — неприкосновенность личности; личная неприкосновенность; a határok épsége és \sérthetetlensége — целость и неприкосновенность границ; a magánlak \sérthetetlensége — неприкосновенность жилища; vmely terület \sérthetetlensége — неприкосновенность территории; a személyi tulajdon \sérthetetlensége — неприкосновенность личного имуществаdiplomáciai \sérthetetlenség — дипломатическая неприкосновенность; иммунитет;
-
19 inviolabilité
fнеприкосновенность; нерушимость -
20 inviolabilità
fнеприкосновенность, нерушимостьSyn:
См. также в других словарях:
Неприкосновенность личности — Неприкосновенность личности принцип, согласно которому человек не может быть произвольно лишён свободы . Статья 9 Всеобщей декларации прав человека предусматривает, что «никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или… … Википедия
Неприкосновенность личности — (англ. inviolability of person) в РФ конституционное право граждан на свободу и личную неприкосновенность. Согласно ст. 22 Конституции РФ* арест … Энциклопедия права
Неприкосновенность Личности — конституционное право граждан, означающее, что никто не может быть подвергнут аресту, иначе как в порядке и в случаях, предусмотренных законом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ — НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ, смотри в статье Гражданские права и свободы … Современная энциклопедия
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ — конституционное право граждан. Означает, что никто не может быть подвергнут аресту иначе как в порядке и в случаях, предусмотренных законом … Большой Энциклопедический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ — англ. immunity, personal; нем. Personlichkeit, Unverletlichkeit. чешек nedotknutelnost osobnosti. Конституционное право гражданина, согласно к рому насилие по отношению к нему может применятся только в случаях, предусмотренных законом. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Неприкосновенность личности — конституционное право граждан. Означает, что никто не может быть подвергнут аресту иначе как в порядке и в случаях, предусмотренных законом. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Неприкосновенность личности — никто не может быть задержан по подозрению в совершении преступления или заключен под стражу при отсутствии на то законных оснований, предусмотренных УПК России. До судебного решения лицо не может быть подвергнуто задержанию на срок более 48… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
неприкосновенность личности — конституционное право граждан. Означает, что никто не может быть подвергнут аресту иначе как в порядке и в случаях, предусмотренных законом. * * * НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ, конституционное право граждан. Означает,… … Энциклопедический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОСТИ — в широком смысле слова означает запрет совершать произвольно какие бы то ни было действия, посягающие на жизнь, здоровье, свободу, личную жизнь и другие блага, принадлежащие человеку и гражданину. В законодательстве преобладает более узкое… … Энциклопедический словарь конституционного права
Неприкосновенность личности — (англ. inviolability of person) в РФ конституционное право граждан на свободу и личную неприкосновенность. Согласно ст. 22 Конституции РФ* арест, заключение под стражу и содержание под стражей допускаются только по судебному решению. До судебного … Большой юридический словарь